Ways to improve the decor of this Beam and wall?

The wall Paint is a shoddy attempt at old plaster. A buttery mix of texture filler and a palette knife would raise the game.

To sharpen the contrast between the wall and the beam, run a bead of White caulk around the joint. That consistent line alone lifts a job more than you would think.